Mark O'Brien ist durch eine Polioerkrankung auf eine eiserne Lunge angewiesen, die er immerhin für wenige Stunden verlassen kann. Er wird dann auf seinem Bett auch in der Stadt umhergefahren. Mit Sarkasmus, Humor und hoher Empfindsamkeit weiss er die Menschen für sich einzunehmen. Er würde gern eine Partnerin für ein erfülltes Sexualleben finden. Seine erste Liebe aber verweigert sich ihm. Mithilfe der professionellen Sex-Therapeutin Cheryl findet er zu sich, zu seinem Körper und schliesslich auch zur ganzheitlichen Liebe. Pater Brendan leistet psychologischen Beistand.
René ist 50 Jahre, leidet an Muskelschwund und lebt in dem Behindertenheim an der Route Nationale 7. Er fühlt sich dort lebendig begraben. Urplötzlich wandelt er sich vom unsympathischen Zyniker zum hilfreichen Mitbewohner. Der Grund: Die neue Betreuerin Julie hat ihn zur Autobahn-Prostituierten Florèle gebracht. Das Beispiel steckt an. Die anderen Heimbewohner bestehen auch auf ihrem Recht auf Sex.