„Chrono-Impairment“ ist eine vom Roman und dem Drehbuch erfundene Krankheit.

“The term does come from "The Time Traveler's Wife" and was made up by the geneticist in the story who researched the time traveler's problem from a genetic perspective. And discovered that the time traveler experienced something akin to an epileptic seizure just before he randomly time jumped. Which might then relate to Ian Curtis, who was the lead singer of the band Joy Division, and who would occasionally experience epileptic seizures during concerts. Since the song "I Don't Feel Alone Anymore," which was covered by Broken Social Scene at the wedding, contained the same line from the Joy Division song "Love Will Tear Us Apart Again." Joy Division also performed another song titled "Epilepsy Dance" live.” (zitiert nach https://ca.answers.yahoo.com/question/index?qid=20091228103424AApjSc4
„I don’t feel alone anymore“ siehe https://ca.answers.yahoo.com/question/index?qid=20091228103424AApjSc4
Die Eingangsakkorde sind deutlich dem Song der „Joy Division“ “Love will tear us apart again” entnommen, die Songline aber ist unendlich verlangsamt gegen über dem Originalsong, siehe
End theme von „Die Frau des Zeitreisenden“ siehe : https://www.youtube.com/watch?v=Z47kHihw0o4
Originalvideo der Joy Disvision „Love will tear us apart again“, siehe: https://www.youtube.com/watch?v=zuuObGsB0No (hier integriert Ian Curtis übrigens nicht seinen Gesang mit den für ihn typisch gwordenen Bewegungen.)

Die Zeitreisen der Epilepsie

Die Paralellen zwischen Epilepsie und "Zeitreise-Krankheit" (Crono- ) sind vielfältig. Allerdings muss man erst durch eine ärztlich Bemerkung darauf gebracht werden und auch einige Kenntniss über den Verlauf von Anfällen und Epilepsien haben.

Die Beschreibung von Henry's "Talent" hat gewisse Ähnlichkeiten mit einer im Kindesalter ausgebrochenen Epilepsie:
"Henry begins time traveling at the age of five, jumping forward and backward relative to his own timeline. When he leaves, where he goes, or how long his trips will last are all beyond his control. His destinations are tied to his subconscious—he most often travels to places and times related to his own history. Certain stimuli such as stress can trigger Henry's time traveling; he often goes jogging to keep calm and remain in the present. He also searches out pharmaceuticals in the future that may be able to help control his time traveling. He also seeks the advice of a geneticist, Dr. Kendrick." (http://en.wikipedia.org/wiki/The_Time_Traveler%27s_Wife)

Dr. Kendrick, der Henry im ersten Moment nicht ernst nehmen kann - impossible! sagt er -, sieht dann allerdings ausdrückliche Ähnlichkeiten mit Epilepsie. Von Henry und seiner Frau wegen ständiger Schwangerschaftsabbrüche um Rat gebeten, glaubt er dass sich Henrys anfallsartige Verschwinden in der Zeit enorme Energieausbrüche zur Folge habe. Und da das Ungeborene Henrys Krankheit geerbt haben muss - sie ist genetisch - führt anscheinend auch beim Ungeborenen seine Anlage zu Abbrüchen. (Kendrick: "Your brain emits a blast of electromagnetic energy like an epileptic's right at the moment you travel.")

Kendrick: "In dem Moment, in dem sie reisen, wird elekromagnetische Energie in ihrem Körper freigesetzt ähnlich wie bei einem Epileptiker.... Man kann Medikamente gegen Epilepsie einnehmen. Die sind aber viel zu stark dosiert für einen Fötus, falls er eine ähnliche Störung aufweist, die die Fehlgeburt verursacht hat."

Dr. Kendrik hat mit wenig Überzeugung ein MRT von Henry gemacht. Was er dann auf Henrys Gehirnbildern sieht insbesondere die Tatsache, dass Henry's Zeitreise die Maschine zum Wackeln gebracht hat und verschwunden ist, überzeigt ihn - von den gefährlichen Energie, die Zeitreisen mit sich bringen.

Henry will nun seiner Frau keine weiteren Abbrüche mehr zumuten, vor allen Dingen aber fürchtet er, einen weiteren "Zeitreisenden" in die Welt zu setzen. Er lässt also gegen den Willen Claires eine Vasectomy vornehmen. Das Paradox seiner Zeitreisen bringt es nun aber mit sich, dass er bei einer Liebesbegegnung mit Claire als ein Henry vor der Vasectomy diese dann doch schwanger macht. Zur Welt kommt Alba, die zwar auch in der Zeit reist, dies aber kontrolliert tut.
Diese ganze Episode hat so fatale Ähnlichkeit mit dem Schicksal eines Paares, das Epilepsie hat, dass man schon denken könnte, die Drehbuch- und Filmautoren hätten sich bewusst inspirieren lassen. Noch immer ist es traurige Tradition, dass Epilepsie schlicht und banal als "erblich" angesehen wird, dass Heirat deswegen als problematisch gilt und Kinderkriegen als hoch riskant. Und noch immer bringen solche Paare dann wohlgestaltete und -geratenen Kindern zu Welt.
Dem Nicht-Mediziner kommt es zudem durchaus stimmig vor, dass "epileptische Energie", was immer dies bedeuten mag, Kinder aus der Gebärmutter reisst. Bedenklich ist nicht diese albtraumartige Vision von Epilepsie sondern das pseudo-expertenhafte Ratgeben. Der aus Wissenschaftsbrocken und Alltagserleben gemischte Aberglaube über die geheimen Kräfte "epileptischer Energien" haben die Jahrhunderte zum epileptischen Schrecken fest verbacken. Noch immer ist die neurologische Wissenschaft nicht frei davon, sich mit den Patienten über solchen Aberglauben zu verstädnigen - durchaus in beide Richtungen, dass sie deren ahnungsvollen Annahmen wissenschaftlich erhärtet oder dass sie sie endgültig durch Forschung beseitigt.
Ein Zukunftsreisender könnte uns allen helfen, wenn er uns wenigstens die Hoffnung verschaffen würde, dass eines Tages die Wissenschaft auf auf dem Felde der Epileptologie das Mystifizieren beenden wird.

Der Unterschied zwischen der "Zeitkrankheit" Henry's und der seiner Tochter Alba, die diese von ihm geerbt hat, liegt in der Fähigkeit zur Kontrolle. Henry reist "anfallartig", Alba kann dies "Talent" durch Singen kontrollieren.