Neben der Krankheit, die nach Belieben kommt und geht, spielt die verbotene Zigarette ein wichtige Rolle. Sie nimmt das Zigarren-Versteck-Spiel von "Sabrina" vorweg.
Das Original verteilt die Rollen anders. Dort ist es die Aushilfsgeliebte, der mehr gefällt als das Original und per Krankheit und Zigarre an ihren Platz kommt.
Beruf der Geliebten ist Opernsänderin, die mithilfe des reichen Onkels ein Engagement zu bekommen hofft. Währen der Geliebte des Remakes ein Ingenieur ist, der seine Erfindung unterbringen möchte.