Augen ohne Gesicht

[ Empfehlungen ] [ Handlung ] [ Weitere Info ]

	Title	Augen ohne Gesicht
	Originaltitle:	Les Yeux sans visage
	Regie:	Georges Franju
	Darsteller:	Pierre Brasseur, Alida Valli, Juliette Mayniel, Alexandre Rignault, Edith Scob
	Erscheinungsjahr:	1960
	Land:	Frankreich
	Stichwort:	Epilepsie*, EEG, Transplantation
	Release:	00.00.0000

Empfehlungen
Trauern

Handlung

Der Chirurg Dr. Génessier versucht seiner Tochter Christiane wieder ein heiles Gesicht zu schaffen, nachdem dieses durch einen von ihm verschuldeten Unfall extrem entstellt wurde. Er benutzt dafür die Gesichtshaut einer von ihm ermordeten jungen Frauen. Was dem Arzt bei Hunden gelingt, misslingt am Menschen. Genessier gibt aber nicht auf. Nachdem Christiane zunächst dem Verbrechen zustimmt, veranlasst sie erst die Flucht des neuen Opfers und dann die Attacke der eingesperrten Hunde, die ihren Vater zerfleischen.

Weitere Info

Um die Eignung zur Operation eines seiner Opfer zu prüfen, lässt Genessier ein Elektroenzephalogramm ableiten, dass perfekt in die gesamte, beeindruckende Horrorszenerie des Films passt. Medizinisch erscheint das EEG unsinnig und es zeitigt auch keine Folgen. Von Epilepsie ist nicht die Rede, aber die beeindruckende Szenerie nutzt gewisse Zuschauererwartung zu "Gehirnstromableitungen", wie sie z.B. auch - diesmal mit Epilepsie-Diagnose - in "The Exorcist" bedient werden. Die Szene steht der Horrordarstellung der Gesichtshautablösung in nichts nach.

Als „Augen ohne Gesicht“ 1960 auf dem Edinburgh Film Festival lief, fielen sieben Zuschauer in Ohnmacht. Woraufhin Regisseur Georges Franju spottete: „Jetzt weiß ich, warum in Schottland auch die Herren Röcke tragen!“ Was bis heute an dem französischen Horrorfilm schockiert, ist sein schonungslos-präziser Blick auf das Ungeheuerliche. Diesen Blick hatte sich Franju in seinen Dokumentarfilmen über Schlachthöfe und Invalidenheime angeeignet. Doch auch dort finden sich bereits die tiefe Menschlichkeit und die poetischen Bildkompositionen, die „Augen ohne Gesicht“ auszeichnen.
.....
Das Drehbuch schrieb das Autorenduo Boileau-Narcejac, das zuvor die Romanvorlagen zu „Die Teuflischen“ und „Vertigo“ geliefert hatte. Arte zeigt das dunkle Märchen in der alten deutschen Kinoversion „Das Schreckenshaus des Dr. Rasanoff“ (im Original heißt der Chirurg Génessier!), aber inklusive damals gekürzter, nun untertitelter Szenen. (Zitat ohne Herkunftsangabe)

English
Plot:
The surgeon Dr. Génessier is trying to restore a normal face to his daughter Christiane, after her face was extremely disfigured in an accident he caused. He uses the facial skin of a young woman he murdered. What the doctor succeeds in an experiment with dogs, fails with humans. However, Genessier does not give up. After Christiane first agrees to the crime, she helps the new victim to flee and liberates the caged dogs that tear her father apart.

Comment:
In order to test the suitability for surgery on one of his victims, Genessier has an electroencephalogram derived that fits perfectly into the film's overall impressive horror scene. From a medical point of view, the EEG seems nonsensical and it does not show any consequences. There is no mention of epilepsy, but the impressive scenery uses certain viewer expectations to create "brain wave derivations", as they are also used - this time with epilepsy diagnosis - in "The Exorcist". The scene is in no way inferior to the horrific depiction of facial skin detachment.

When "Eyes Without a Face" was shown at the Edinburgh Film Festival in 1960, seven viewers fainted. Whereupon director Georges Franju mocked: "Now I know why in Scotland even men wear skirts! What still shocks us today about the French horror film is its relentlessly precise view of the monstrous. Franju had appropriated this view in his documentary films about slaughterhouses and homes for the disabled. But there, too, the deep humanity and poetic pictorial compositions that characterize "Eyes Without a Face" can already be found.
.....
The screenplay was written by the author duo Boileau-Narcejac, who had previously provided the novel models for "The Devilish" and "Vertigo". Arte shows the dark fairy tale in the old German cinema version "Das Schreckenshaus des Dr. Rasanoff" (in the original the surgeon's name is Génessier!), but including then shortened, now subtitled scenes." (Quote without indication of origin)

Stichworte:
Expertenhinweis, Gewaltkontext, Nebenrolle, nur indirekt, ohne Anfall

Genre:
Horror