Es geht weniger um Technologien für Behinderte als vielmehr um die Beseitigung von behinderung durch die Befreiung des "gesunden" Geistes von einem "nutzlosen" Körper.
In dieser Folge kommt die Wünschbarkeit, einen normalen Körper zu besitzen besonders dringend zum Ausdruck - und zwar durch die extreme Behinderung des ansonsten vielversprechenden jungen Mannes aber auch durch die Reaktion seiner Umwelt.
Einige "Requisiten" sind sowohl den öffentlichen "Bildern" von Stephan Hawkings (Eine kurze Geschichte der Zeit) und von Christopher Reeves (Das Fenster zum Hof) entnommen.